FAQに転送量についての回答があります。
Q. 転送量の制限はありますか?
A. 明確な制限値は設けておりませんが、サーバー機器、ネットワーク機器に過大な負荷を与えた場合は、一時利用を制限させていただくことがございます。予めご了承ください。
ところが、実際に契約してコントロールパネルを覗いてみると、以下のような設定になっていました。
転送量の制限は100GB/月となっています。ただし、利用超過ポリシーが「トラフィックの利用超過を許可する」となっているので、100GB/月を超えても問題はなさそうです。
それでも気になるので問い合わせフォームを利用してサポートに問い合わせてみました。翌日には回答がありました。低価格レンタルサーバーですが、サポートもしっかりしている印象です。
回答の転載は問題があるので、簡単にまとめると以下のような回答でした。
小規模なサイトなら、転送量について気にしなくて良さそうですね。